30 000 haseł, wyrażeń i zwrotów, transkrypcja fonetyczna haseł podstawowych, informacje dotyczące odmiany części mowy, zarys gramatyki języka nowogreckiego, katalog czasowników nieregularnych, nazwy geograficzne, skróty, objaśnienia na temat kultury, historii, obyczajów.
45 000 haseł, wyrażenia, zwroty, idiomy, powiedzenia, nazwy geograficzne, skróty. Hasła z zapisem wymowy przeznaczonym dla użytkownika greckiego. Zarys gramatyki języka polskiego.
Słownik zawiera wyrażenia należące zarówno do oficjalnej, jak i do potocznej odmiany współczesnego języka greckiego. Przeznaczony jest przede wszystkim dla osób służbowo lub dla przyjemności podróżujących po Grecji czy Polsce, dlatego jako osobne rozdziały znalazły się w nim m.in.: opisy najbardziej interesujących miejscowości greckich i ich zabytków, nazwy najbardziej znanych obiektów geograficznych Polski, lista najpopularniejszych imion greckich, niektóre skróty greckie.
Słownik (oba tomy) zawiera około 50 tysięcy haseł. Zamieszczono w nim całą podstawową leksykę czterech głównych dialektów greckich, z uwzględnieniem podstawowych form fleksyjnych, zwłaszcza czasowników, oraz bogatej synonimiki i frazeologii greckiej przełożonej na język polski. Słownik będzie przydatny studentom filologii klasycznej, historii, archeologii śródziemnomorskiej i językoznawstwa, a także tym wszystkim, którzy są zainteresowani kultura antyczną.
W słowniku zawierającym około 50 tysięcy haseł, zamieszczona zstała cała leksyka czterech głównych dialektyków greckich, z uwzględnieniem podstawowych form fleksyjnych, zwłaszcza czasowników, oraz bogatej synonimiki i frazeologii greckiej przełożonej na język polski. Użytkownicy otrzymują nowoczesne narzędzie pracy nad tekstami, przede wszystkim z zakresu literatury pięknej oraz podstawowych dziedzin nauki, zachowanymi z całego piśmiennictwa starożytnej Grecji.
